Deutsch-Arabisch
    ...
    Er ging und kam nie wieder zurück form.
    ذهب ولم يعد
    relevante Treffer
    nie und nimmer
    أَبَدًا
    Hin und zurück
    ذهابًا وإيابًا
    hin und zurück
    ذهاب وعودة
    hin und zurück umgang.
    رايح جاي
    hin und wieder
    بين الحين و الأخر
    hin und wieder
    من الحين إلى الآخر
    hin und wieder
    في بعض الأحيان
    nur hin und wieder
    فقط بين الحين والآخر
    Wir gehören Gott, und zu Ihm kehren wir zurück
    إنا لله وإنا إليه راجعون
    Wir gehören Allah, und wir kehren zu Ihm zurück
    إنا لله وإنا إليه راجعون
    Wir gehören zu Gott und zu ihm kehren wir zurück. {Relig.}
    إنا لله وإنا إليه راجعون. {دين}
    bei uns kam das nicht infrage
    بالنسبة لنا، كان هذا غير وارد
    mir ging genauso
    شعرت بنفس الطريقة
    die Sache ging voll daneben
    أخفق في الأمر.
    die Phantasie ging mit ihm durch
    شرَدَ به الخيال
    nie (adv.)
    لاَ
    nie (adv.)
    أَبَدًا
    noch nie
    أبداً
    nie aufgeben
    لا تستسلم أبدا
    fast nie
    تقريبا ابدأ
    zurück (adv.)
    إلى الوراء
    zurück (adv.)
    إلى الخلف
    Zurück {Comp}
    الخلف {كمبيوتر}
    Gib nie auf! umgang.
    لا تستسلم أبدا
    wie noch nie
    كما لم يسبق له مثيل
    sag niemals nie
    لا تقل أبدا لا
    es ist nie zu spät
    لم يفت الأوان بعد
    so gut wie nie
    تقريبا أبدا
    wie nie zuvor
    لم يسبق